-
1 context menu
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > context menu
-
2 context menu
SAP.тех. контекстное меню -
3 context menu
-
4 (1) context menu
контекстное меню
1. Меню, содержащее позиции, относящиеся к определенному объекту.
Контекстное меню появляется на экране тогда, когда пользователь курсором мыши указал на экране на нужный ему объект и щелкнул ее правой кнопкой. Контекстное меню в соответствии с контекстом позволяет определять характеристики объекта и манипулировать ими.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
2. В Windows - меню, вызываемое щелчком на объекте правой кнопкой мыши.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (1) context menu
-
5 menu
меню (предлагаемый системой или приложением набор возможных действий пользователя)- command menu
- context-sensitive menu
- contextual menu
- create menu - full-screen menu
- help menu
- hierarchical menu
- keyboard menu
- main menu
- matrix menu
- on-screen menu
- paper menu
- permanent menu
- plastic menu
- pop-up menu
- pull-down menu
- root menu
- setup menu
- sidebar menu
- tablet menu
- tear-off menu
- tree-coded menu
- user-configurable menuEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > menu
-
6 menu
меню (напр. на экране дисплея)- cascading menu
- command menu
- context-sensitive menu
- control menu
- display menu
- drop-down menu
- horizontal menu
- icon menu
- pop-up menu
- pull-down menu
- screen menu
- shortcut menu
- tear-off menu
- vertical menu
- voice menu -
7 menu
меню (напр. на экране дисплея)- cascading menu
- command menu
- context-sensitive menu
- control menu
- display menu
- drop-down menu
- horizontal menu
- icon menu
- pop-up menu
- pull-down menu
- screen menu
- shortcut menu
- tear-off menu
- vertical menu
- voice menuThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > menu
-
8 context-sensitive menu
Вычислительная техника: контекстно-зависимое менюУниверсальный англо-русский словарь > context-sensitive menu
-
9 context-sensitive menu
English-Russian electronics dictionary > context-sensitive menu
-
10 context-sensitive menu
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > context-sensitive menu
-
11 context-sensitive menu
контекстно-зависимое [контекстное] менюEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > context-sensitive menu
-
12 context-sensitive menu
English-Russian information technology > context-sensitive menu
-
13 (2) contextual menu
контекстное меню
1. Меню, содержащее позиции, относящиеся к определенному объекту.
Контекстное меню появляется на экране тогда, когда пользователь курсором мыши указал на экране на нужный ему объект и щелкнул ее правой кнопкой. Контекстное меню в соответствии с контекстом позволяет определять характеристики объекта и манипулировать ими.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
2. В Windows - меню, вызываемое щелчком на объекте правой кнопкой мыши.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (2) contextual menu
-
14 shortcut menu
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shortcut menu
-
15 contextual menu
всплывающее меню, содержимое которого меняется в зависимости от того, из какого контекста оно вызывается; в Windows вызов такого меню производится щелчком на объекте правой кнопкой мышиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > contextual menu
-
16 task
задача (в Service Manager 2010)
Действие, которое пользователь выполняет с помощью области «Действия» и контекстного меню объектов, не относящихся к Service Manager.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
task
An action that a user accomplishes by using the Actions pane and the context-sensitive menu that affects non-Service Manager objects.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
4.50 задача (task): Требование, рекомендация или разрешенное действие, предназначенное для содействия достижению одного или более выходов процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.12 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.17 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
Примечание - Эта деятельность может быть как умственной, так и физической.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.9]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.9 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
Примечание 1 - Эта деятельность может быть как умственной, так и физической.
Примечание 2 - Цель и задача могут быть установлены должностными обязанностями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.7 производственное задание (task): Описание деятельности, необходимой для достижения цели.
[ИСО 9241-11:1998, 3.9]
Примечание - Термин «производственное задание» использован в настоящем стандарте, также как и в ИСО 9241-11, в широком смысле, без учета особенностей использования диалоговых систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
4.17 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
Примечание - Эта деятельность может быть как умственной, так и физической.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.9]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.4.21 задача (task): Любая часть работы, производимая машиной или системой на этапе инсталляции или назначения, использования, запуска, открытия, решения проблем, запланированного или незапланированного технического обслуживания или вывода из эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > task
См. также в других словарях:
Context menu — A desktop context menu in GNOME which can be customized Context menus in Windows XP are customizable by third party software. A context menu (also called contextual, shortcut … Wikipedia
context menu — kontekstinis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis Meniu, kuriame yra komandos, taikytinos esamam ↑kontekstui. Pavyzdžiui, daugelyje „Windows“ terpės programų kontekstinis meniu atsiranda spustelėjus pasirinktą objektą dešiniuoju pelės… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
context menu — noun A context sensitive menu … Wiktionary
Context — may refer to: Context (language use), the relevant constraints of the communicative situation that influence language use, language variation, and discourse summary Archaeological context, an event in time which has been preserved in the… … Wikipedia
Menu (computing) — A generic application menu In computing and telecommunications, a menu is a list of commands presented to an operator by a computer or communications system. A menu is used in contrast to a command line interface, where instructions to the… … Wikipedia
Menu key — The context menu in Mozilla Firefox In computing, the Menu key or Application key is a key found on Microsoft Windows oriented computer keyboards. Its symbol is a small icon depicting a cursor hovering above a menu. It is typically found on the… … Wikipedia
Menu bar — A menu bar is a region of a screen or application interface where drop down menus are displayed. The menu bar s purpose is to supply a common housing for window or application specific menus which provide access to such functions as opening files … Wikipedia
Menu (disambiguation) — The word menu may refer to: A restaurant menu. In computing, an on screen list of alternatives; see menu (computing), context menu and pie menu. In military history, Operation Menu On a computer keyboard, the menu key. On a non shuffle iPod, the… … Wikipedia
Menu engineering — is an interdisciplinary field of study devoted to the deliberate and strategic construction of menus.[1] It is also commonly referred to as Menu Psychology. Contents 1 Definition 2 Psychology of menu engineering 3 Manage … Wikipedia
Context-Sensitive Menu — [dt. kontextbezogenes Menü], Kontextmenü … Universal-Lexikon
Context sensitive user interface — A context sensitive user interface is one which can automatically choose from a multiplicity of options based on the current or previous state(s) of the program operation. [ [http://www.webopedia.com/TERM/C/context sensitive.html Webopedia :… … Wikipedia